-
1 кандидат
м; в разн. знач.кандидат -
2 кандидат
1 С м. од. kandidaat; \кандидат в депутаты (rahva)saadikukandidaat, \кандидат в члены партии partei liikmekandidaat, \кандидат наук teaduskandidaat, \кандидат медицинских наук arstiteaduse kandidaat, meditsiinikandidaat, \кандидат философских наук filosoofiakandidaat, \кандидат экономических наук majandusteaduse kandidaat, majanduskandidaat (kõnek.), \кандидат физико-математических наук füüsika-matemaatikakandidaat, выдвигать \кандидатом kandidaadiks esitama v seadma, степень \кандидата наук kandidaadikraad -
3 кандидат
м1. кандидат, номзад; выдвигать кого-л. кандидатом [в депутаты] касеро номзад ба депутатӣ пешниҳод кардан; - в члены КПСС кандидат ба аъзогии КПСС2. (учёная степень) номзад; кандидат биологических наук номзади илми биология -
4 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
5 кандидат
м.1. candidate; (претендент на должность и т. п.) applicantкандидат в депутаты — candidate, nominee
выступать кандидатом (от) — stand* (for)
выдвигать кандидата — put* forward a candidate, propose a candidate
2. ( учёная степень) Candidate ( first higher degree in)
См. также в других словарях:
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Стацевич, Георгий Михайлович — Георгий Михайлович Стацевич … Википедия
Яценюк, Арсений Петрович — Арсений Петрович Яценюк укр. Арсеній Петрович Яценюк … Википедия
Рийгикогу — (эст. Riigikogu) … Википедия
Всероссийская конференция «Другая Россия» — Другая Россия Лидер: Гарри Каспаров, Эдуард Лимонов Дата основания: 2006 год Союзники и блоки: Левый Фронт Идеология: Демократия Количество членов: несколько десятков тысяч Партийная печать: газета «Марш н … Википедия
Программа национального согласия — Другая Россия Лидер: Гарри Каспаров, Эдуард Лимонов Дата основания: 2006 год Союзники и блоки: Левый Фронт Идеология: Демократия Количество членов: несколько десятков тысяч Партийная печать: газета «Марш н … Википедия
Другая Россия (коалиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другая Россия (значения). Другая Россия Лидер: Гарри Каспаров, Эдуард Лимонов Дата основания: 2006 год Дата роспуска: 10 июля 2010 года … Википедия
Выборы губернатора Амурской области (2012) — ← 2001 2017 → Выборы глав регионов России в 2012 году Выборы губернатора Амурской области … Википедия
Выборы Президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Конституц … Википедия
Выборы президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия